Consultez le programme / See the program :

Vous êtes un visiteur étranger ? Vous vivez ici depuis peu ou vous avez  une maison de vacances ici ? Vous voulez profiter de tout ce que l'Auvergne a à vous offrir‚ mais vous ne parlez pas assez bien français pour faire des activités en langue française ?

Je vous propose‚ cet été 2018‚ deux "Experiences" ouvertes à tous‚ à dates fixes et en anglais exclusivement. Alors à vos agendas :

▶ venez prendre Un grand bain de nature dans la campagne du Livradois‚ sur la commune de Saint Hilaire. 

▶ venez goûter à l'art roman et aux bons produits avec un Apéritif Culturel : je vous ouvre le cloître roman de l'abbaye de Lavaudieu (Plus Beau Village de France) en soirée pour une visite privée suivie d'un apéritif-dégustation.

▶ une troisième expérience est réservée aux clients d'Auvergne Naturelle et des Gîtes Le Soleil à Laval sur Doulon : une Soirée amusante de dégustation de fromages auvergnats.

You want to practise some original activities here and you'd rather follow tours in english than in french ?

Let's take part to one of my english-speaking experience this summer ! Save the date :

▶ Let's bath in the Livradois countryside with my "Nature-bathing tour"‚ at Saint Hilaire

▶ Let's share a "Cultural apéritif time" in a romanesque cloister‚ at Lavaudieu

▶ For the customers of Auvergne Naturelle and Gîte Le Soleil (Laval sur Doulon) : let's become a true cheese adventurer thanks to my "Cheese tasting evening"

Avez-vous déjà remarqué à quel point vous vous sentez bien en forêt ? Savez-vous comment fabriquer des huiles essentielles ? Vous visiterez la  Distillerie d'huiles essentielles "De Saint Hilaire"avec quelqu'un du métier. J'ai réservé tout spécialement pour vous une personne parlant anglais. Vous découvrirez les pouvoirs des plantes et comment les huiles sont faites. Vous apprendrez également leurs différents usages (medicaux‚ cosmétiques‚ cuisine...).

Après nous partirons en promenade tout près. Nous parlerons des arbres et du paysage. Pommier‚ châtaigniers‚ noyers‚ pins‚ sapins et bien d'autres encore‚ ont tant de secrets à vous livrer... En chemin vous ferez l'expérience de la sylvothérapie‚ ou comment la forêt peut vous aider à vous sentir bien.

Nous finirons par une pause goûter‚ avec une tisane de plantes cueillies localement.

Dates : 19 Juillet, 9 & 23 Août, 6 & 22 Septembre

Have you ever noticed how you feel relaxed while you’re deep in the forest ? Do you know how to make and use essential oils ? You'll visit the Distillery of organic essential oils "De Saint Hilaire" with a professional. I booked especially for you an english-speaking guide for a private tour. You'll discover the powers of plants and how essential oils are made. You'll learn how to use it (medicine, slow cosmetic, cooking...).

After that, let's walk in the countryside nearby.  I'll show you the lavander fields of the distillery. We'll talk about trees, plants, landscape. Walnut trees, chesnut trees, apple trees, pine trees, beech trees, oak are just waiting for you to tell their secrets ! We'll experience the "forest therapy" : let the forest de-stress you and experience the wellness the forest can bring to each of us. 

The tour will end with a friendly herbal tea time amongst the nature. Let's taste a home-made herbal tea with plants collected locally !

Dates : 19. July, 9. & 23. August, 6. & 22. september

Avez-vous déjà rêvé d'avoir les jardins d'une abbaye juste pour vous ? Je vous ouvre la porte du cloître de Lavaudieu * le temps d'une soirée d'été‚ quand tout est plus calme. Je vous raconterez l'histoire de ce lieu vieux de 900 ans : nous visiterons l'église et ses fameuses fresques‚ ainsi que le cloître roman encore dans son jus. 

Il sera question d'art‚ d'histoire‚ d'architecture et de couvent... mais pas seulement ! La visite se clôturera par un moment convivial autour d'un apéritif typiquement auvergnat à base de delicieux produits locaux.

*  "Plus Beau Village de France"

Dates : 24 & 31 Juillet 14 & 28 Août 11,18. & 28 Septembre

Have you ever dreamt of having the gardens of an abbey just to yourself ? I'll unlock the Lavaudieu * cloister just for you on the evening when it's usually closed. I like the atmosphere of summer evenings, when it is a bit more chilly and so peaceful ! I'll tell you all the secrets of this 900 years old place ! We'll visit the church and it's medieval paintings and the roman cloister of the abbey. 

Not only will you learn of nuns, romanesque art and the Middle Ages, but you will enjoy a French «apéritif» in the cloister at the end of the tour,  sampling delicous local products, including local "saucisson" made in the farm nearby, local wine and cheese.

* labeled "Plus Beau Village de France"

Dates : 24. & 31. July, 14. & 28. August, 11.,18. & 28. september

*Réservé aux clients de Auvergne Naturelle et Gîtes Le Soleil. Cf. Programme de saison.

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le fromage bleu est bleu et quel type de vin convient avec quel type de fromage ? Est-il vrai que le fromage se marie bien avec de la confiture ou du chocolat ? Cette soirée propose de répondre à ces questions (et bien d'autres) de manière amusante. Il est temps de devenir un vrai aventurier du fromage ! Inclus : dégustations de fromage, vin, jeux et blind tests.

Dates : 20 & 25 Juillet, 3, 8, 17 & 22 Août

*Reserved for clients of Auvergne Naturelle and Gîtes Le Soleil. See the program.

Have you ever wondered why the blue cheese is blue and which type of wine complements which type of cheese ?

Is it true that cheese is delicious with jam or chocolate ? The evening offers a fun and informative way to answer these questions. It’s time to be a true cheese adventurer ! Included : wine and cheese tasting, games and blind tests.

Dates : 20. & 25. July, 3., 8., 17. & 22. August   

Réservation 24h à l'avance par e-mail ou téléphone. Demandez à votre hôte de téléphoner pour vous ! Ou via Air Bnb Experience pour les visites à Saint Hilaire et Lavaudieu.